I use dynamic-locale with the theme zpfocus and it works fine. I read the User guide Translating Tutorial but still wonderung
if it works as I assume :
`msgid "You are logged in"`
`msgstr "Sie sind jetzt eingeloggt"`
And to get it translated in zpfocus/password.php:
`echo gettext('You are logged in');`
Then I update the .MO file and it is done. Now my Question, when I edit the "You are logged in" and do the same steps, I get just my edited msgid, not the translation! Why? What should I do more?
Any help appreciated