Greetings! I’ve been trying to turn “Libratus” theme into multilingual one.
Following instructions provided here (http://www.zenphoto.org/news/translating-tutorial#theme-translations
), I created libratus.po (and .mo) files in the
..themes\libratus\locale\ru_RU\LC_MESSAGES folder. Using Poedit I discovered and translated strings. But even with libratus.mo compiled switching languages (frontend and backend) seems to have no effect.Tried with dynamic-locale plugin and without it. With multilingual option enabled/disable end even with English lang turned off. The core translations are working fine and changes I make to zp-core\locale\ru_RU\LC_MESSAGES\zenphoto.po file do take effect.
Maybe there is no automatic handling of theme language files and the only may is to merge it into zenphoto.po? Or am I missing something? The theme modified by me is avalible on github (https://github.com/PaulBuhtab/libratus/tree/master/libratus/locale/ru_RU