I presume you are refering to the data stored in the image by ExifChanger. Keywords are stored in a structure within the metadata. Think of it as an array. I am not familiar with ExifChanger (I have a PC, not a Mac) but I would expect it would allow you to specify multiple individual keywords and it would store them in the appropriate structure. Otherwise, as you have noticed, the data is just one keyword.