You copy the folder of the theme and rename it (I never used the buttons and do this straight via FTP). That's all.
Of course changing the theme description also is needed. Also to avoid shared options of the orginal and the copied theme you should rename the options.