I guess I am not sure what you are describing.
The items on the album page are different from those on the image page, so may not fit in the same browser window width. That is unavoidable in the current implementation.
There are plans to make the back end more responsive, but that is a significant task and is not expected any time soon.