bonjour
I had a problem with downloadlist used in the zpmobile theme (new tab opened and necessity to refresh the page for finalise the download)
I solved this problem by add data-ajax="false" on line 535 in the downloadlist.php file
RB

Thanks for the hint. Quite theme specifc as the zpmobile theme respectively jquery mobile does take over quite a lot. Probably the theme should add that to certain links itself via jquery.