The method getOwner() gets the user id name as it is set on the item, image in this case. If that is the mail address for some reason that is displayed.
If you want to display something else from the user account like the real name you will have to do some coding via the object model using the adminstrator class: http://www.zenphoto.org/documentation/classes/Zenphoto_Administrator.html