All went well with installs on both Trusty and Utopic (14.10).
However, I was able to reproduce the "random double upload" issue, and even got one triple upload! I believe this is the result of the jQuery uploader, but we'll have to do more debugging.
michas, did you use the jQuery uploader to upload when you experienced that issue?