Is there any theme that has a builtin image download button?

Can't locate one by searching, or a plugin either.

Most official themes have a full image link you can set to download via the general image options. Alternatively you can setup your theme to use the downloadList plugin. That would also give you a download count and a somewhat "masked" download url.