Hello! I have been tasked with updating the following website:

https://www2.nau.edu/idealab-p/

and adding a colorbox setup to the album.php page. I managed to get the colorbox itself working, however I could really use some help with a bit more functionality. I would like to either have the title link to the full image.php page for each image, or have the title and description for each image show up in the colorbox.

Any advice on getting this working would be greatly appreciated!

If you want extra html within the colorbox you can use Colorbox in "inline" mode on html elements from the current page. You will have to setup the required javascript for that manuall. All possible options are listed here:
http://www.jacklmoore.com/colorbox/