Note if you change the folder names without using those backend tools you might loose album data.
If you for example entered titles, descriptions, added tags etc. after uploading those albums all will be gone as a new folder name means new album (same for images). Zenphoto matches the database to the file system not the other way round.
If that is not a problem for you then fine of course.