The news page listing to all the news articles does not return the correct path.
When url is to /news/ without any specific category, the returned path is to /page/2 instead of /news/2.
I was going to try to insert some of the html from the page, but it seems to get messed up on preview, so you can go look yourself.
The problem appears to be in the way a filter is applied. Digging deeper, the function getNewsPathNav($page) returns the path used above.
return zp_apply_filter('getLink', rewrite_path($rewrite, $plain), 'news.php', $page);
where parameter are defined as:
$page=1
$rewrite="/news/2"
$plain="index.php?p=news&page=2"
rewrite_path($rewrite, $plain)="/news/2/"
A link to the website where this is deployed can be found at http://www.hippiehollow.net/news/
I have installed Zenphoto 1.5.7
I suspect that it may be a similiar problem with the All News link in the sidebar.