I can confirm that there are no comment bulk actions for images and albums but for pages and articles. Have to dive into the code why that is so. I don't remember any work in that area but could be an non intended side effect. Will take a look as soon as can.
This is now fixed on the support build. Currently you can just use the admin-edit-php file to fix this as that is the only change from 1.5.9.
But note the support build version is now 1.6a so in the future there will be more extensive changes all over the place.
This thread is a year old, but I also updated admin-edit.php to 1.6a
Not sure what you exactly mean by that. But as you should know you cannot update just a file, you have to update the whole install. It all is certainly working. A blank page always means a serious error so the first is to look into the logs.