EDIT: Unable to delete. I figured out my problem. Had an old version lying around.

Yes, indeed you cannot delete posts yourself. My next advise would indeed been an upgrade as that requires newer version with PHP 8+ compatibility.