Picasa actually stores the image description in the image file itself, possibly in an IPTC tag or something, I noticed this today.
Album descriptions are in the picasa.ini I believe... it would technically be possible to extract them if there's a picasa.ini file in the album directory.
Post it as a feature request on Trac! Thanks.