Hi,
I was "mislead" by your translation tutorial when following the link to the poedit-windows-version ;=)

the correct URL is: http://www.poedit.net!
poedit.org is a very bizarre page...

Thanks for noting. You can proof read as much as you will and there always will be an error...:-)