I am using the function getAlbumLinkURL() in image.php to go back to the main album (album.php), if the visitor press the next button and hasNextImage() is false. If an album has more then one page, the generated link leads back to the last page ot the album, instead of the first one:

http://www.domain.com/pictures/new-work/page/2

It should be:
http://www.domain.com/pictures/new-work/

Actually I thought it would lead always back to the page you come from / the image belongs to. Well, this is indeed not consequent in either way. We'll look to that.