@sbillard
I am trying to figure out what you mean by point nr. 2. where can I put my special characters.
as I am having this same problem and I just installed a fresh nightly build to play with, put my database as UTF-8 before starting and a closer look afterward I can see all the tables are UTF-8, not like my previous test had some Swedish tables.
What I get on the web and in the database is
`
Prufa að setja à slenska stafi à þetta er UTF-8 að virka à áóúéþðö
`
but it should look more like
`
Prufa að setja Ãslenska stafi à þetta er UTF-8 að virka Ãáóúéþðö
`