Is it possible to change the theme of a subalbum the way you can with album?

you could assign another theme to the subalbum, all of them or pick theme for each. That way you could have different looking themes for sub folders.