That is actually JQuery/JavaScript code that should not be visible. Since you seem to use Safari which I use as my primary browser alss. There is indeed sometimes showing such stuff in the album list, but I don't know why. Normally a page reload solves it. I have never seen this though.
Maybe there is a problem with the files uploaded or the file permissions. Best check that all. Did setup report anything?