I've noticed that since a week or so (using the svn versions), the date and category columns for news pages in the Admin "News" tab are a much smaller font than anything else, and are thus inconsistent with the Pages and Albums lists.

Obviously, this isn't a bug - but I was wondering if the different styling is an oversight, or intentional for some reason?

Well, both..;-) It is actually a oversite from something I tried (adding tags to the categories but that looked too crowded to me) and forgot to remove...

"Both" was going to be my next guess, like when asked if I prefer blondes or redheads ;-)

What about brunettes?..;-)

I was going to throw them in also, but then I'd have to use "all" instead of "both", which imples only two choices. And since "all of the above" wasn't your original reply, I figured I'd stay on-topic.

Brunettes are just as good, I don't discriminate! My girlfriend has had blue hair for over 2 years now :-)