In order to get the best of this function, I had to :
-use an anchor just over the image and
-modify slightly the plugin code to branch to the anchor (for not taking any "prime space" in the window):
window.location=nextURL+"#topimage
window.location=prevURL+"#topimage
Was there a more elegant way of getting that result ?
Thanks
Gaston