I'm using IE9, not 8, but with that version of the browser the pages look the same as in FireFox. So must be some kind of IE8 glitch. Sorry, but that is a very picky browser.
It would almost have to be a CSS issue. That is just plain text, nothing special.