Seems like you're right: Switching the language preference of Firefox from German to English fixes the zoom...
I guess Safari shows the correct zoom because my language preference is set to English there.
Still, it would be great if this could be fixed for languages different than English