Hmm. I cannot reproduce this. Nor does it really make any sense

.
If the colorbox plugin is not enabled, then it should not be loaded, so could not throw any errors.
If you can reproduce the failure, please look in your database "options" table and find the option for `zp_plugin_colorbox`. (Do this when the failure is happening.) Report back the `value` you find.