Is there a simple way to fulfill this:

When the entry of menu is printed that is supposed to be a link to the page, that is currently displayed, menu_manager prints the name of the page, but doesn't make it a link.

How can I make it to be a link?

It does not really make sense to link to the page you are on anyway. There is no way therefore unless you modify the plugin.