Is there a way that users can update their details (for example, email address or other details)?

Thanks

Yes

To be more specific, if you create a new user with the following rights :
– General : user (only check this one)
The person will then be able to change their own coordinates and password, but not those of other people.