The simpler media website CMS
several themes uses gallery.php as index page for their gallery (as offical zenpage and garland themes).
rewriteToken plugin allows to change some rewrited url.
but it doesn't allow to rewrite gallery url and it remains page/gallery
if you think it's a good idea, could you update this plugin to enable a token to change gallery url as needed?