The simpler media website CMS
in the codeblock 2 of a page, I have this code
<?php echo gettext_th('Demo site'); ?>
this blockcode is called by a macro
[CODEBLOCK 2] in the page ExtraContent.
I add this specific translation in a extra file of my theme, and so, the string is translated in my po and mo files.
but it doesn't work and my string remains in english as my locale is french.
what's is the matter?