When experimenting with 'super gallery' I tend to have the admin of the different 'sub galleries' open in different tabs in my browser at the same time. I have noticed that nowhere on the admin header does it say the title of the gallery, it can get a bit confusing if more than one admin is open. The only way to check is to go and look in the 'gallery configuration'.
Perhaps where ' Logged in as 'username' Log Out View Gallery' is you could have the title of the gallery. Maybe 'Logged in to 'Gallery title' as 'username'
Thanks
Comments