Home› Translating

Editing translation

jandrolopez Member
in Translating
Hello;

I'm working with zenphoto 1.2 and a spanish translation.
I would need to change only a word of the spanish translation files (word for value of search button)
How can I do this?

Before spanish tranlation it was very easy, just to find the word in code and overwrite, but now i'm lost...

I've tried with Poedit program (but I don't know how it works right): I opened .po file, I changed the word that I wanted and I saved it (maybe this process is wrong or incomplete). When I upload the .po file, nothing changes

Thanks for your help
(zenphoto is great)

Comments

  • acrylian Administrator, Developer
    You need also to upload the .mo-file. That is the actual file that is used for translation.
  • jandrolopez Member
    but i didn't change nothing in .mo-file, only in .po-file
    When I try open .mo file with poedit nothing happens

    How can I edit it?
  • olihar Member
    when you edit the .PO file and save it PoEdit will change the .MO file automatically. And if there is no .MO file then it should create one.
  • jandrolopez Member
    ok, ok...now it seems very easy

    Thanks for your help, this forum makes Zenphoto much more usefull
Sign In or Register to comment.