I doesn't seem like there is any possibility to track searched keywords now (correct me if I'm wrong).
It would be very helpful if searched keywords could be displayed somewhere in the back-end, or alternatively search query would be translated in to URL (e.g.
http://www.google.com/#&q=sun+photo) so keywords could be tracked via a raw log.
Comments
The actual search parameters can be displayed. The Effervescence+ theme does this.
There should be no problem for you to log them somewhere of your choosing.
If you mean to have the object's "tags" in metadata then the html_meta_tags plugin will do this. If you want "search words" other than tags, then you will have to do this yourself. There is probably an ifinite number of possible other "search words" that Zenphoto cannot possibly anticipate.
http://www.zenphoto.org/zenphoto/page/search/
And I was thinking if it were possible to do it this way, like in Google, so I could see in a log what people are looking for:
http://www.google.com/#&q=sun+photo
Or is it still possible to track what is being searched, as it is now? I did not locate that option in Effervescence+, could you please point me to it?
It might be possible to store that but I think sbillard will have to answer if this possibly creates too much overhead since it would have to be stored in the database.
Hypothetical example:
http://www.zenphoto.org/zenphoto/page/search#&q=forest+flower
So I could see what people are looking for, and are interested in, by looking at server log.
I will have to leave this to sbillard though.
The '#' is definately out since that redirects to the page you were on not the theme's search page. Substituting "q" for "words" would just be a .htaccess change. How you would deal with the other parameters that search can accept would be up to you.