Home› Translating

Language change

Almere Member
in Translating
Hi, everything in my Gallery is in English instead of my language (dutch). Changing the default language to Dutch doesn't do a thing. Also tried to change to http accept language, but everyhing stays in English.
Is there a way to change this as I like to use the contact form in Dutch.

Thanks al lot.

Comments

  • acrylian Administrator, Developer
    Please see: http://www.zenphoto.org/2009/03/troubleshooting-zenphoto/#24
  • Almere Member
    Thanks, tried everything, but strange thing is that I installed Zenphoto on different sites from the same ISP and had no problems at all with the language.
  • sbillard Member
    It is quite likely that support for non-English languages is missing from that site. Your first question should be did Setup mention anything about this?
  • Almere Member
    No setup did not mention anything. Just got off the phone with my ISP and they told me gettext is installed, so that did not solve my problem either.
  • sbillard Member
    The other things needed are the locale settings for the server. If they do not have dutch setup, translation will not work.
  • Almere Member
    Is there a way I can check this myselve ?
    Other option is to reinstall and see what happens, but can I make a backup of the Gallery and pages I created and copy it back after the reinstall without the chance of losing everything ?
  • acrylian Administrator, Developer
    See the link I posted above.
  • sbillard Member
    I think there is some expertise needed more than we here have. For instance, I have a local install where I cannot get language changing to work. I suspect it is because Windows does not have the appropriate language support installed, but I really do not know.
  • fretzl Administrator, Developer
    I have the same problem on my local Windows install.
    I've searched everywhere for a possible solution without success.
    But maybe this post might be of some help ?
    http://www.kipras.com/getting-gettext-to-work-in-apache-on-windows/96
  • sbillard Member
    Unfortunately, this suggestion does nothing for my installation. Must be something else needed.
  • sbillard Member
    What versions of PHP is everyone running? See http://bugs.php.net/bug.php?id=49349.
  • fretzl Administrator, Developer
    Yeah, I read about the bug.
    I'm on 5.3 now but I allready had this problem on 5.2.x
    (I think it was 5.2.10)
  • sbillard Member
    I was on 5.1 and had the problem. Found and updated WAMP to v2.1e which is PHP 5.3.4. Unfortunately, now I cannot enable gettext() support. The server does not complete initialization and there are no error messages in the log. Couldn't find a WAMP PHP 5.3, but given your experience, guess that would not have helped either.
  • sbillard Member
    Changed to the v2.1e 32 bit WAMP which comes with PHP 5.3.5. That works!
  • Almere Member
    Dont ask me how or why, but I did a reinstall and it works now.

    Thanks for your support.
  • rocgen Member
    Hi,

    Had the same issue with gettext() on WAMP v2.1d (64-bit) and PHP 5.3.4.

    I found PHP 5.3.5 64-bit in this thread: http://www.apachelounge.com/viewtopic.php?t=3839

    Direct links:
    http://www.apachehaus.de/php-5.3.5-nts-Win32-VC9-x64.zip
    http://www.apachehaus.de/php-5.3.5-Win32-VC9-x64.zip

    Added it to WAMP by following this guide: http://www.wampserver.com/en/faq.php#q1

    Seems to be running fine now:)
  • sbillard Member
    Ok, so which one of these php 5.3.5 downloads did you use?
    I am now trying to get WAMP (64bit) going with php 5.3.5 without any success.

    I did follow the guide. But the files of the two downloads seem different and so far Apache has not decided to start with eithr one.
  • vhenninot Member
    Hello,

    I have a similar problem : my local install of zenphoto with ubuntu PHP v5.3.6 is working as expected in freznch, but my network install on my QNAP NAS with PHP version: 5.3.10 is only in english...

    I just don't know what to try...

    Any help is welcome,
    Thanks,
    Vincent
  • sbillard Member
    There is nothing we can do to help you. If setup has not identified anything that needs correction (like missing `gettext()` support) then the issue is entirely with the server configuration. For that you will have to have a discussion with your service provider.
  • vhenninot Member
    Oh thanks !
    That's the problem !
    I thought the php module was installed with the new php 5.3 i installed, but it was'nt in this package !

    Thanks again for everything !
    Vincent
  • sbillard Member
    Always good to pay attention to what setup reports!
  • vhenninot Member
    Yes ! when i installed zenphoto I didn't know what gettext was for...
    I was lauching again the install setup when I red your post !
    Thanks again for everything !
    Vincent
Sign In or Register to comment.