I just dumped the database (`mysqldump`) and I can find the string `dynamic_locale_subdomain` only once:
`(583,0,'dynamic_locale_subdomain','0','','zp-core/zp-extensions/dynamic-locale.php')`
By the way, restarting the server and running setup didn't help.