Sadly I cannot really help with this info. I see an incomple error on the site which is a different one than you site above. I cannot view it in the source as you seem to still use an old font replacement technique named cufon?
Btw, I suggest to disable such error printing as that should not be visible to the public.
So far it could mean a lot, from too large images for the server to corrupt meta data, too much of everything the server cannot handle. Not sure if this is again options. We didn't change anything in that regard. I also suggest to try the same album with a standard theme to see if it makes a difference.
> Any new thoughts with this new info? How do I see how large the options table is other than this?
By looking into the database using a tool like phpmyadmin for example.