Sorry, we cannot really help here. This is something your host needs to help with. Probably something is not right with the database credentials user, password or both or else.
Otherwise try to delete/rename the config file (make copy first in case…) and ry to set the database credentials freshly. There is a template config file within zp-core or just re-run setup to have it re-created.