It seems that I have the same problem. I have an album, with two subalbums. When I want images in the albums to apper in a way that the oldest one are on the top, and the newst ones are on the bottom—I fail.
In administration I set up: Options > gallery configuration > Sort gallery by: Date (descending is UNticked).
But when I go to Edit > click on the gallery name to edit the presets > Sort images by: Date (descending is UNticked). HERE is a problem, when I try to save this UNTICKED preset, it automatically jumps back, after I click on the "save album" button.
I use version 1.2.2 [2983]
Do you know where the problem could be?