"replace repalce with replace. Sorry couldn't resist...:)"
=> very funny ;-)

for the problem with comments, it is both with galleriffic enabled or not on albums ?
in my case i don't want to use it...

another major problem of traduction :

in header.php, replace
``

by

``

prevent to have a 'ghost' menu item if you have saved your options in another language that english

i have changed few code to solve the problem of displaying comments

in album.php and image.php, i have replaced
`

         ()

`

by

`

                 ()

`

and in news.php and pages.php, i have replaced
`

     ()

`

by

`

             ()

`

with those hacks, comments are displayed correctly :
if comments are not allowed and there are comments existing, comments are displayed without comment box.

i've found the solution for the problem of vertical shifting of the naviguation bar.

in screen.css, line 70, replace

`div#pagination ul{border:0; margin:10px 0; padding:0;list-style:none;}

div#pagination ul li{border:0;margin:0;padding:0;list-style:none;display:block;margin-right:2px;}

div#pagination ul a,div#pagination ul li.current span{border:solid 1px #F09018;margin-right:2px;

-moz-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;}

div#pagination ul .disabledlink{border:solid 1px #4A4A4A;display:block;float:left;font-weight:normal;margin-right:2px;padding:3px 4px;

-moz-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;}

div#pagination ul li.current a,div#pagination ul li.current span{background:#F09018;color:#FFFFFF;font-weight:bold;display:block;float:left;padding:3px 6px;}

div#pagination ul a:link,div#pagination ul a:visited{color:#F09018;display:block;float:left;padding:3px 6px;text-decoration:none;}

div#pagination ul a:hover{color:#fff;}

`

with
`div#pagination ul{border:0; margin:10px 0; padding:0;list-style:none;}

div#pagination ul li{border:0;margin:0;padding:0;list-style:none;display:block;margin-right:2px;float:left;}

div#pagination ul a,div#pagination ul li.current span{border:solid 1px #F09018;margin-right:2px;

-moz-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;}

div#pagination ul .disabledlink{border:solid 1px #4A4A4A;display:block;font-weight:normal;margin-right:2px;padding:3px 4px;

-moz-border-radius:3px;-khtml-border-radius:3px;-webkit-border-radius:3px;}

div#pagination ul li.current a,div#pagination ul li.current span{background:#F09018;color:#FFFFFF;font-weight:bold;display:block;padding:3px 6px;}

div#pagination ul a:link,div#pagination ul a:visited{color:#F09018;display:block;padding:3px 6px;text-decoration:none;}

div#pagination ul a:hover{color:#fff;}

`

is there a bug on news.php ?

whatever sort order (date ou title) and sort direction (asc ou desc) in the news loop :

...

the display still the same

No, see my response on the other thread.

Hi, fantastic theme, but I fixed some problems with the links provided by the RSS functions as they were broken. Is there somewhere to contribute to this theme?

@minch

could you post here the solutions you have found ?

@acylian (about bug on news.php)

sorry, but I'm not agree with you
I've made some tests with zenpage and zpgalleriffic.

I wrote
`

while (next_news("date","asc")): ;?>

`
on line 57 of zenpage
=> it's ok, my news are well displayed in ascending order

I wrote the same code on line 60 of zpgalleriffic
=> it's not ok, my news are still displayed with descending order

follow the link http://vincent.bourganel.free.fr/zenphotoNB/index.php?p=news to see the result with zpgalleriffic.

Somewhat strange observation. But the rational analysis would be that there is something in your theme that is causing the difference since it works in a "standard" theme and does not in a custom one.