It's the php_short_tags directive -- we did indeed stop using it as of 1.0.2, and fixed all the old code as of 1.0.3, but we can't control third-party theme releases unfortunately. I will definitely make sure all released ZP code doesn't have short tags, and I'll put a notice in the theme documentation for other developers. Sorry for the inconvenience...