(hi, my first post here - so thanks4all! :-)
I'm using zenpage+combinews and have read quite a lot but can't find a satisfying solution for this issue, according to my low level knowledge of php.
I'm having the same problem of @dendraya and @micheall: I'd like to control the description behaviour via css but I'm unable to find (the file) where to insert a span or div to wrap it.
@fretzl solution doesn't work for me as that can target the img but not the following text. Even tried to wrap the whole thing in an (ugly) table in order to control the vertical alignement of text, but it didn't work so I don't like the thumb and text are both base aligned.
you can see it (as long as I'm working on it) here, bottom of the page:
http://www.indirizzofantasma.net/zenphoto
so where can I put my hands in?
CombiNews does print the following setup (single image modes):
`
">
`
If you need to insert html you need to do that on the description itself. Which is on the image edit page. If you use TinyMCE as the editor as it is setup by default you have to switch to HTML mode to do that.
Also TinyMCE creates paragraphs around text by default so the html should look like:
`
">
`
You should be able to address these elements via CSS. You will surely understand that we cannot teach you the details here.