I hereby retract my statement above.
My bad, even though i'm running IIS under windows and I thought the permissions were not relevant to windows users, they were. Once I added write access for the IUSR account to the cache and album folder all is well...