I got something working... if anyone needs support for animated gif this is one work around.
In the template-functions.php I added:
`
function getAlName()
{
return getAlbumTitle();
}
`
In my template's image.php I replaced:
`
<?php if(getOption('use_colorbox_image')) { ?>
<a rel="zoom" href="<?php echo htmlspecialchars(getUnprotectedImageURL()); ?>" title="<?php echo getBareImageTitle();?>"><?php printDefaultSizedImage(getImageTitle()); ?></a>
<?php } else { ?>
<?php printDefaultSizedImage(getImageTitle()); ?>
<?php } ?>
`
with:
`
<?php if(getAlName() == gettext('Animated')) { ?>
<?php if(getOption('use_colorbox_image')) { ?>
<a rel="zoom" href="<?php echo htmlspecialchars(getUnprotectedImageURL()); ?>" title="<?php echo getBareImageTitle();?>">[img]<?php echo getUnprotectedImageURL(); ?>[/img]" height="<?php echo getFullHeight(); ?>" alt="<?php echo getImageTitle() ?>"></a>
<?php } else { ?>
[img]<?php echo getUnprotectedImageURL(); ?>[/img]" height="<?php echo getFullHeight(); ?>" alt="<?php echo getImageTitle() ?>">
<?php } ?>
<?php } else { ?>
<?php if(getOption('use_colorbox_image')) { ?>
<a rel="zoom" href="<?php echo htmlspecialchars(getUnprotectedImageURL()); ?>" title="<?php echo getBareImageTitle();?>"><?php printDefaultSizedImage(getImageTitle()); ?></a>
<?php } else { ?>
<?php printDefaultSizedImage(getImageTitle()); ?>
<?php } ?>
<?php } ?>
`
It will only use the full image for albums with the name "Animated". It's not clean or elegant, but it works. =)